政府网站中英文自贸港专栏项目

　　单一来源采购公示

　　一、项目信息

　　采购人：海南省卫生健康委员会

　　项目名称：海南省卫生健康委网站中英文专栏翻译和运维服务

　　拟采购的服务说明：

　　（一）中英翻译服务

　　（二）网站专栏稿件的翻译、编辑、排版、审核、上传、更新等服务，拟采购服务的预算资金：15万元；

　　海南省卫生健康委网站中英文专栏翻译和运维服务采用单一来源采购方式的原因及说明：

　　    海南国际传播中心是深入贯彻落实习近平总书记“4·13”重要讲话及中央十二号文件精神，按照习近平总书记关于“联接中外、沟通世界”的总要求，在省委宣传部直接领导下建立的省级对外传播机构，于2019年11月6日正式揭牌成立，由海南日报报业集团、海南广播电视总台和南海网共同运营。是“海南自由贸易港‘333’国际传播体系”重要一环和主要支点。成立三年多来，海南国际传播中心已建立起一支由中外人才组成的自主国际传播队伍，搭建起自主可控的国际传播平台矩阵，旗下的海南国际传播网（www.hicn.cn)是自由贸易港多语种国际传播综合门户和国际供稿平台，形成了由英文网、俄文网、韩文网和日文网四大网站组成的多语种门户矩阵。推特、脸书、油管、VK等海外社交媒体账号集群总粉丝量已达160万+，居全国省级主流媒体海外社交账号总粉丝量前五位。组建起一支分布在全球30多个国家的100名海外传播官队伍，建立起可触达全球100多个国家和地区的亿级受众的多层次海外传播渠道。海南自由贸易港‘333’国际传播体系”入选中宣部2021年度“宣传思想文化工作案例”，入选第三届中国报业融合创新案例，被中国外文局评为“2020年度对外传播十大优秀案例”，被人民日报社评为“2020年度中国机构海外传播杰出案例奖”。

　　海南国际传播中心联合外专队伍、海外传播官队伍、外文局、外宣工作室等合作机构，准确的进行内容的互译。将海南自贸港政策的解读、应用案例、实施成效等信息，及时的进行翻译、审校之后发布专栏。

　　根据中共海南省委办公厅印发《关于加强海南自贸港政策宣传的工作方案》以及中共海南省委宣传部印发的《关于在部门门户网站建立中英文自贸港专栏的通知》的相关要求，为更好的为英文专栏提供准确、可靠的翻译服务，扩大自贸港政策宣传覆盖，采取单一来源方式采购。

　　二、拟定供应商信息

　　名称：海南日报有限责任公司都市报分公司

　　地址：海南省海口市龙华区金盘路30号

　　三、公示期限

　　2023年9月13日至2023年9月19日(5个工作日)

　　四、其他补充事宜：无

　　五、采购人联系方式

　　联系人：万里艳

　　联系地址：海口市海府路59号省政府办公大楼308室

　　联系电话：0898-65356902