近日，长治医学院附属和平医院耳鼻咽喉头颈外科莫梦燕、神经外科汤文龙主译的《Jefferson神经重症监护手册》、《神经重症监护操作手册》由世界图书出版公司正式出版发行。

　　《神经重症监护操作手册》和《Jefferson 神经重症监护手册》的出版，是长治医学院附属和平医院“十四五”高质量发展的一项重要学术成果。这两本译著既可作为神经科及重症医学科临床工作者的参考书，也可作为住培医师的床旁教材，对于提升国内神经重症的诊疗水平及住院医师规范化培训的床旁指导具有重要意义。

　　据悉，两本原著引进自世界知名的Thieme出版公司，由美国顶级医疗机构Thomas Jefferson大学的Jallo教授及其神经重症医学团队倾力编写。

　　《Jefferson神经重症监护手册》手册凝聚了Thomas Jefferson大学在神经重症监护方面的临床经验之精华，全面总结了神经重症监护中常见病的诊断和治疗流程，不仅对神经重症监护室的医护人员有重要指导意义，而且可供神经科一线医护人员阅读参考，是一本可供床旁查阅的诊疗手册。

　　《神经重症监护操作手册》是《Jefferson 神经重症监护手册》的姊妹篇，是对临床神经科及重症实践操作方面的重要补充，书中图文并茂地介绍了临床常用的神经重症操作，通俗易懂，可用于指导住院医师按照规范化流程进行相关临床操作，帮助其养成正确、规范的操作习惯，也可供重症监护室、神外、神内医护人员查阅学习，是一本年轻医生不可多得的床旁操作口袋书。

　　此次两部英文著作的中译本，由长治医学院附属和平医院神经外科及耳鼻喉科组成的颅底外科团队主译，天津医科大学总医院、四川大学华西医院、上海交通大学医学院附属新华医院、上海长征医院、南方医科大学珠江医院、华中科技大学同济医院等国内著名医院的相关领域专家参与翻译，博取众家之长，发挥各作者的学术创见。